朝鮮語辞典の紹介

　■朝鮮語辞典

朝鮮語辞典
編集:小学館　編集:金星出版社　
小学館

>>当商品の最安値チェック

当商品の発売日:

1992-12

カスタマーレビュー:

購入者の平均評価:

いいです　評価:

まだそれほど使っていないのですが、
発音が載っているのがよてもよいです。
見やすいのも、いいですね。
以前韓国で買った辞書を持っていましたが、
見づらくてすぐに使わなくなり、
どこかに行ってしまいました。

確かに良いのですが・・・　評価:

そうですね。この辞書の良いところは発音を記載してあることくらいでしょうか。しかし、発音などは学習が進むにつけて何とかなるものですので、いちいち参照する必要などありません。それに、良く分からない発音記号ではね・・・値段も高いし。私はいつでも携帯できて確認できる方が本当の意味での『良い辞書』だと思います。私はこれよりも、同じ小学館から出版されているポケット・プログレッシブ日韓・韓日辞典の方をお勧めします。こちらには連用形も乗っているし、見出し語で重要なものには赤で色分けしてあり使い勝手は私には最高です。何と言っても、小さいのでいつでも単語の確認が出来ます。おまけ的なものではありますが、日韓辞典も一応付属？しているのもいいですね。電子辞書よりもこちらの方が使い勝手もよいとお勧めしたいです。

確かに高い！　でも価値はあります！！　評価:

韓国語の勉強を始めて歳月だけはたつものの　
マダマダ初級　の枠を抜け出せない私ですが、
勉強を始めたばかりの　超初心者　の頃に書店でこの辞書を手に取り、

ほかの物に比べレイアウトが良くて、
例文、所々にある似た単語の用法の違いなど
用例の説明がわかりやすそう　（初心者でしたから　^ ^;)　だったので、
「高っいなぁ～。けど　しゃあないなぁ」と思いつつ買いました。
大正解だと思っています。

勉強していくにつれ、
ああっ、こんな解説が！？　そっか！！　とか
こういう風に使うンやね、と例文に感謝したり。
付録もわかりやすいように整理されていることに　どんどん気付いていきます。

辞書好きな私は、これだけで時間が経って行くことがあります。

カナ表記がない（全く無い訳では無く、すごく読み難いモノには付いてます）
のではじめは読むのに苦労するかもしれませんが、
ハングル表記は、「韓国語を勉強したい」と考えている人にとって
覚えなければならないものですし、
こんな私にもそんなに難しくはありませんでしたので、それさえ乗り越えれば、

ずーっと韓国語を勉強していかれるつもりの方にとって
この辞書は、買って後悔のないものだと思います。

韓国→日本　はこれで大丈夫！
携帯用　韓日・日韓　のモノも使いやすくわかりやすく重宝させて頂いてます。
だから小学館サマ、
日本→韓国　でも　これ位充実したものを作って下さい　m(＿　＿)m

韓国語辞書でのイチオシ！　評価:

「韓国語を勉強している」という人がかなり増えました。
ところが、辞書も持たずに勉強するという無謀な人がほとんど(^_^;)
「キチンと勉強したいのならこの辞書を使いなさい！」と強く言いたい。
何と言っても本がキレイです。レイアウトがスッキリと整理されているので調べやすい！　
解説は丁寧！　用例は豊富！　分野別の囲み記事は充実！　漢字音検索ページまである！
北朝鮮言葉や中国朝鮮族の言葉もかなり掲載されています。
口語的な用例が多いのも強い！　実際に韓国人がよく使う言い回しが豊富です。
日本人学習者の便宜を追求して作られたイキな辞書です。

この辞書が登場するまで日本人の韓国語学習者は韓国製辞書で勉強をしていました。
日本製の韓国語辞書がそれ以上にお粗末だったからです。
もっとも、韓国製辞書も頼りなかった…この点は今でもそうですが(^_^;)
90年代初めまでの悲惨な環境がお分かりいただけるものかと…。

「韓国語の辞書を買おうかな？」と悩んでいるのなら、思い切ってこの辞書を買ってしまいましょう。
おそらく韓国語学習者のほとんどの悩みは解決できると思います。
恵まれた環境はステップアップの大きな力になるはずです０(^_^)０

役立っています！　評価:

本格的な韓国語学習の為に、収録語数が多く、発行が小学館ということで、購入しました。
（共同編集の韓国・金星出版社も、韓国では誰でも知っている確かな出版社だそうです。）

購入してから気づいたんですが、用言全てに活用番号が付けられていて、巻末付録の「用言活用表」を見れば、どのように活用されるのか分かるようになっています。
初級中盤あたりから様々な文型が出てきて、複雑な活用に苦労していますが、これで確認することができ、自分で文章を作ったりする時に役立っています。

手軽な電子辞書も使っていますが、活用を調べたいが為にこの辞書をパラパラとめくっている内に、単語を探し出すのも素早くできるようになり、調べた単語の前後の単語にも目が行き、関連語などを覚えるまではいかなくても、イメージで残るので、紙ベースの辞書もいいなと改めて思いました。