■わかりやすい薬学英語
![]() |
わかりやすい薬学英語 廣川書店 >>当商品の最安値チェック 当商品の発売日: 2000-03 |
カスタマーレビュー:
購入者の平均評価:
| 誤訳の多さにびっくりしました。 評価: |
| 薬学部のテキストとして使われているそうですが、あまりにも単純な誤訳が多く、こんなんで本当にいいの?といった感じです。それでも文系出身で翻訳を勉強している人なら、医薬翻訳ではどんな文章を扱っているのか見てみる分にはいいでしょうが、訳例をうのみにするととんでもないことになると思います。 |
| 校正が、、 評価: |
| 翻訳の勉強にはおおいに役立ちましたが、校正がちゃんとしてないのか、誤字(特に英文)が多いです。内容というよりも、出版社の資質を疑ってしまいます。 |
本>ジャンル別>語学・辞事典・年鑑>語学・辞事典・年鑑 全般>
本>By Publishers>廣川書店>
本>Refinements>Browse Refinements>Format (binding)>ハードカバー>

