8 1/2 愛蔵版の紹介

　■8 1/2 愛蔵版

8 1/2 愛蔵版
IMAGICA TV

>>当商品の最安値チェック

カスタマーレビュー:

購入者の平均評価:

サラギーナ！　評価:

やっぱサラギーナ！　男の夢や！　このエドラ・ゲイルって女優さん、「何かいいことないか子猫チャン」で、ピーター・セラーズのコワイ嫁さん役やってたんやね！　付録のブックレットで初めて気がついた。そういえば、あの映画、ピーター・オトゥールが鞭振るうパロディみたいなシーンがあるのもそういうわけやってんなあ。

直訳？　評価:

収録されているのは、2008年劇場公開の「完全修復ニュープリント版」だと思われますが、
字幕の日本語が、妙に堅苦しく、不自然に感じられます。

評論屋のロミエはともかく、グイドやクラウディア、ルイザ達が
生硬で味気ない言葉使いをしているのが、どうもしっくりきませんでした。
クラウディアと合流後、最後の有名なフレーズまでの一連の流れがとくに興ざめ。
あまり勝手に意訳されるのも困っちゃいますが
機械翻訳みたいな平坦な日本語をつけられるのもちょっと。

現在（2008年7月）通常版が存在せず、
買えるのはこの愛蔵版のみってのもどうかと思います。
すぐに壊れそうな箱、一枚で飾るには大きさも絵柄も今ひとつのカード、
今更の解説に賛辞、関係者の経歴等が載ってる小冊子。
特典映像の入ったDVD以外は正直いらないものばかり。

待ちに待った日本語字幕DVDだっただけに、なんだかいろいろと残念。

ボブ・フォッシーの「シカゴ」を映画化した、ロブ・マーシャル監督が
舞台版「8 1/2」の「ナイン」を映画化するそうなので
その時にきっと通常版が出る、、、はず。
まだ購入されていない方は、それまで待っても遅くないと思います。

画質について　評価:

私の視聴環境（EIZO FORIS.TV SC26XD1,SONY PS3 60G,HDMI)での感想です。

画質は悪いとまでは言えないと思いますが、画面全体にうっすらとベールを被った感じで、
ぼやけた様な印象です。解像感も悪く遠景の描写等良くありません。
テレビのコントラスト、シャープネスの設定を調整して視聴距離を離せば
それほど苦にはならないと思います。
画質は悪くは無いが良くも無いといった印象です。

一方、フェリーニ・ファンで既に米クライテリオン盤を持っている方にとっては
正直不満だと思います。
こちらは極めて高精細で正に髪の毛１本まで緻密に再現します。
ブルーレイに匹敵する圧倒的な高画質だと思います。クライテリオン恐るべし！です。
米サイトではリージョン１と表示されていますが、実際はリージョン・オールですので日本のプレーヤーで再生可能です。

パッケージデザインですが、紀伊国屋盤は上質な紙（コットン紙でしょうか？伊クラシコ・ファブリアーノの様なアート紙）で出来た小さな箱です。
8 1/2 のロゴは印刷ではなくエンボス加工されて浮き上がっています。
DVDの出し入れが面倒という事もありますが、私は悪くないと思います。
クライテリオンはやや厚みのある２枚組みトールケースですが、グラフィックデザインが素晴らしいです。

映画全体を楽しむ時は紀伊国屋レーベルで、高画質で映像美を堪能したい時はクライテリオン盤でという感じでしょうか。
それぞれ楽しめると思います。

和紙の箱に不安が・・・　評価:

この映画史上に燦然と輝く大傑作に対して、☆５つでも追いつかない。『８１／２』は丁度小説の歴史におけるジョイスの『ユリシーズ』の役割を果たしたと言えるだろう。
☆の減３は主にパッケージに関わる。真っ白な和紙の箱に販売サイドの思い入れを感じさせはするが、ちょっと凝りすぎだ。すぐに汚れてしまう。汚れても拭いたりできない。そしてそれ以上に、借家住まいのいつ引越しするやもしれぬ労働者として一番に考えたのは、このパッケージでは引越し中に潰れてしまうということだ。
日本初のＤＶＤ化を喜ぶことにおいて、人後に落ちないつもりであるが、もっとカッチリした素材のボックスに入れて欲しかった。作品の価値に比して、あんまり安っぽいパッケージ（ボックス）では申し訳ないと思ったのかもしれないが、おそらく一度の引越しでこの箱は崩れるだろうし、それ以前に、普段の管理でも上に本を置いたり等々ですす汚れ、タバコの煙に真っ黒になってしまうだろう。ディスクが入っているのはダンボールのケースであるだけに、余計に気になってしまう。

付録では中条省平の解説が懇切丁寧で嬉しいが、ブロマイドはクラウディア・カルディナーレのベスト・ショットが欲しかったし、サラギーナ（エドラ・ゲイル）のピンナップはピントがボケているのも残念。どうせならサラギーナの等身大ポスターを付けて欲しかった！！！

特典映像も興味深く、画像には特段の不満はないだけに（画像云々は、比較の対象がいまひとつ明確ではないのでよくわからない。映画館で５回、ビデオで10回くらい観た）、このパッケージには将来的な引越しを前に大いなる不満を覚えた次第である。アンゲロプロスのボックスセットのようなカッチリしたものに入れて、プラスティックの一回り大きなディスクホルダーにすべきではなかったか！
この作品を愛する者は、何も家持ちのブルジョアばかりではないのですぞ！　当方にとっては十二分に高価な買い物だからこそ、少しでも長く大切に鑑賞したいではありませんか。フェリーニは決してセレブための芸術家ではないのだから。

尤も夜逃げの際には、泣く泣く事前にこのセットも売りに出しておくことになるだろうから、普段の管理こそ重要か・・・。コーヒーなんぞをこぼしたら目も当てられんなあ～。しかも、これタバコの灰でも火がつくかもよ。汚れ防止のためにレジ袋に入れて保管というのもサエないし。

画質は悪くはないと思う。　評価:

個人の感覚になってしまうが、ヴィデオよりかなり画質いいですよ。
画質の悪さは感じられなかった。
パイオニアのタルコフスキーのノスタルジアとかはかなり画質ひどいと思った感覚ですけど。
作品は言うまでも無く良い。